ENTREVISTA: El escritor Samuel Sattin habla sobre la reinvención de UNICO de Tezuka, la financiación de los fanáticos y el honor al dios del manga

Noticias de Anime y Manga Noticias de anime, manga, videjuegos y gaming

 ENTREVISTA: El escritor Samuel Sattin habla sobre la reinvención de UNICO de Tezuka, la financiación de los fanáticos y el honor al dios del manga

Si ha estado siguiendo el manga durante suficiente tiempo, definitivamente sabrá sobre Osamu Tezuka, su impacto en la industria y las muchas creaciones que ha hecho, algunas de las cuales influyen en la generación actual de artistas. Sin embargo, para una de sus creaciones, un escritor, luego un equipo de artistas, luego varios creadores talentosos tienen como objetivo reinventarlo para una nueva generación.



Octas Inc., el equipo de artistas ganador del premio Eisner detrás de Superman Smashes the Klan y el próximo Ultraman: Another Gene, Gurihiru y el novelista y coguionista de Essential Anime de Crunchyroll, Samuel Sattin, lanzaron UNICO: AWAKENING the Lunes de Kickstarter. Junto con la coordinación con Tezuka Productions, buscan reinventar Unico de Osamu Tezuka para una nueva generación de lectores con el apoyo de fanáticos y muchos creativos, que van desde Akira Himekawa hasta Kamome Shirahama, a través de varios premios Kickstarter e iniciativas en línea.



Tuve la oportunidad de enviarle al escritor Samuel Sattin algunas preguntas sobre cómo surgió esta oportunidad y le pregunté por qué los fanáticos, antiguos y nuevos, deberían considerar participar en este proyecto:



UNICO: EL DESPERTAR manga



TheOASG: ¿Cómo surgió la oportunidad de trabajar en una versión reimaginada de UNICO de Osamu Tezuka?


Samuel satén: He amado el trabajo de Osamu Tezuka durante mucho tiempo, así que cuando recibí la invitación para presentarles un proyecto, bueno… decir que me lancé sería un eufemismo. Obtuve esta oportunidad por primera vez a través de un colega que fundó Crunchyroll Japan. Tiene una larga relación con Tezuka Productions y me dijo que han estado buscando nuevas formas de trabajar con Unico durante un tiempo. No hace falta decir que preparé un lanzamiento y quedé absolutamente asombrado cuando dieron el visto bueno. Un amigo amante del manga me presentó al representante de Gurihiru, y cuando se unieron, realmente sentí que teníamos algo increíble en nuestras manos.



Desde la aprobación inicial hasta ahora, ¿cuánto tiempo ha estado en proceso este proyecto y cuándo pensaron todos que estaba básicamente listo para ser anunciado en abril?


UNICO: AWAKENING est en préparation depuis fin 2020, bien qu’il ait vraiment commencé à prendre de l’ampleur lorsque Gurihiru est arrivé à bord en juin 2021. Je suppose donc que la réponse la plus courte est que ce projet se prépare depuis un Buen momento. Pero la respuesta más larga implica planificar y asegurarnos de que tuviéramos la capacidad de hacer lo que realmente se necesitaba para tener éxito.



Además, tuvimos que revisar cada paso con Tezuka Productions para asegurarnos de que estábamos en el camino correcto. Una vez que se aprobaron la sinopsis y el guión de la historia, Gurihiru comenzó a dibujar. Y mientras tanto, continuamos nuestra búsqueda de artistas para aprobar una serie de copias. Creo que en abril el proyecto estaba listo para ser anunciado y me alegro de que hayamos avanzado como lo hicimos.



¿Estaba planeado ser financiado por fanáticos desde el principio?


Tuvimos algunas conversaciones que estaban considerando varias opciones, pero la financiación de los fanáticos se sintió desde el principio. Realmente sentimos que Unico como personaje realmente está pidiendo a gritos que muchos lo adopten. Además, de esta manera podríamos traer a artistas como Junko Mizuno, Akira Himekawa, Kamome Shirahama y Tomm Moore para brindar ideas inspiradoras sobre el proyecto y expandirlo en una especie de celebración, tanto para el legado de Unico como de Osamu Tezuka. A todos nos importa UNICO: AWAKENING y esperamos poder hacerle justicia.



Trajiste a varios creadores conocidos en este proyecto. ¿Fue planeado originalmente o durante el desarrollo la oportunidad para que esto sucediera?


Cuando empezamos, tuve la idea de contar una historia que honrara el legado de Tezuka, mientras creaba algo nuevo. Era mi primera esperanza. Sin embargo, a medida que crecía y comenzamos a ver que podíamos abrir este proyecto a fanáticos y entusiastas, nos dimos cuenta de que había algunos buenos artistas que tenían una fuerte conexión con Tezuka y Unico en particular, especialmente en Japón.



A partir de ahí, y con la ayuda de maravillosos amigos e intermediarios, empezamos a preguntar a los distintos artistas si estarían interesados. Gurihiru estaba en el proyecto en este momento, y artistas como Junko Mizuno, Akira Himekawa, Peach Momoko y Kamome Shirahama decidieron participar. Una cosa que notamos fue que todos tenían vínculos con Unico desde una edad temprana. Todos lo consideraron un proyecto apasionante, algo que realmente querían celebrar.



¿Cuáles han sido algunos de los mayores desafíos que se han presentado hasta ahora a lo largo de este proceso?


UNICO: AWAKENING es un gran proyecto, con mucha gente diferente involucrada, internacionalmente y de otra manera. Si bien todo el proceso fue maravilloso y me atrevo a decir fluido, también se necesita mucha gente para asegurarse de tener todos los patos en fila. El representante de Gurihiru, a quien no nombraré aquí para no avergonzarlo, fue increíble al facilitar el intercambio entre los artistas, Tezuka Productions y yo. También tenemos a las personas que hicieron este trato para empezar, y las personas en los Estados Unidos, como mi agente y publicista, que lograron poner todos los platos de nuestro lado. Realmente se necesita un pueblo para hacer algo como UNICO: AWAKENING. Un pueblo feliz, pero un pueblo al fin y al cabo.



Cabe señalar que usted y Gurihiru trabajarán en coordinación con Tezuka Productions en UNICO: AWAKENING. ¿Cómo ha sido el intercambio creativo con ellos hasta ahora?


¿Francamente? fue maravilloso Tezuka Productions fue receptivo, servicial y lleno de todas las grandes ideas que esperarías de una empresa que lleva su nombre. Al trabajar con Tezuka Productions, aprendí que lo más importante a tener en cuenta al colaborar con ellos es que tenemos una “comprensión básica” del material. Es decir, los detalles granulares no son tan importantes como las ideas más amplias que giran en torno a lo que el mismo Tezuka estaba tratando de decir. Unico es una historia sobre cómo el amor puede ser usado como arma y bálsamo. Se trata de la temporalidad de la belleza y de lo que pasará la gente en busca de la vanidad. Si bien también prestamos mucha atención a los detalles en todo el trabajo original de Tezuka para asegurarnos de que lo entendemos, la macro se valora por encima del micrófono.



Finalmente, ¿por qué no solo los fanáticos de Tezuka desde hace mucho tiempo, sino una nueva generación de lectores deberían considerar financiar UNICO: AWAKENING?


UNICO: AWAKENING es un homenaje claro y sincero a la obra original y ofrece a los fanáticos de toda la vida toneladas de bondad derivada de Tezuka. Para los nuevos lectores, UNICO: AWAKENING presenta una nueva historia para una nueva era, y con un personaje cuya historia creo que es muy importante contar. También estamos ansiosos por honrar al dios del manga y, en la tradición de la iteración que celebró, continuarla en el futuro.



Así:



Me gusta cargar…





Contenido original en Inglés



MÁS INFORMACIÓN

El contenido original se encuentra en https://fromthesource.link/2022/05/03/entrevista-el-escritor-samuel-sattin-habla-sobre-la-reinvencion-de-unico-de-tezuka-la-financiacion-de-los-fanaticos-y-el-honor-al-dios-del-manga/
Todos los derechos reservados para el autor del contenido original (en el enlace de la linea superior)
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail bitelchux@yahoo.es y retiraremos este contenido inmediatamente